Then he skipped out , and saw sid just starting up the outside stairway that led to the back rooms on the second floor 然后，他就一蹦一跳地跑出来，正好看见希德在爬通向二楼后面房间的楼梯。
From the back room , the woman called out , " jacob , those flowers you were putting together today in the white box , what happened to them 老板娘从里面喊问：雅各，你包在白盒子里的花在哪里，卖了吗
The younger members of the family were in the back rooms , not seeing fit to take part in receiving visitors 年轻人认为不必参与接待事宜，都呆在后面的几个房间里。伯爵迎送着宾客，邀请全部宾客出席午宴。
Here she had a comfortable back room , looking over a collection of back yards in which grew a number of shade trees pleasant to see 她在这里有一间舒适的后房间，能看见下面的很多后院，院子里种着一些遮阴的树木，看上去十分宜人。
Niuniu should back room , no small difficulty oh niuniu anti - not casual operations guide : use the keyboard for mobile above and below , by the space bar to use voice drovers 要把牛牛赶回房子里，有不小的难度哦牛牛不要随地便便操作指南：使用键盘上下左右进行移动，按空格键利用声音赶牛
Introduction : niuniu should back room , no small difficulty oh niuniu anti - not casual operations guide : use the keyboard for mobile above and below , by the space bar to use voice drovers 攻略：要把牛牛赶回房子里，有不小的难度哦牛牛不要随地便便操作指南：使用键盘上下左右进行移动，按空格键利用声音赶牛
An entire genre of television reality shows has grown up to supply ideas for turning that pokey back room into a place of cherry wood cabinets , polished granite and brushed aluminium 一整套的电视真人秀已经成熟起来，向人们提供种种思路，将狭小的密室改造成一个满眼樱木橱柜、磨光花岗石和铮亮铝合金的世界。
In the front room , there is the shield gods joss . in the middle room , there are the josses of the three star primogenitors fu luck , lu wealth , shou longevity . in the back room , there is the joss of doumu who is said to be the mother of the big dippers 洞内前宝供奉“护法天尊”像,中室西壁天然石台上,坐西朝东供奉“福禄寿”三星神像,后室供奉“斗姆”像,斗姆是北斗众星之母。
I lingered in the long passage to which this led , separating the front and back rooms of the third storey : narrow , low , and dim , with only one little window at the far end , and looking , with its two rows of small black doors all shut , like a corridor in some bluebeard s castle 我在楼梯口长长的过道上踯躅，这条过道把三楼的前房与后房隔开，又窄又低又暗，仅在远远的尽头有一扇小窗，两排黑色的小门全都关着，活像蓝胡子城堡里的一条走廊。
The waitress went to the back room of the caf to break the hundred - dollar bill , but when she came back , the woman was gone . there was a paper napkin and on the napkin was a message , " you dont owe me any change . somebody did a good thing for me not long ago and he said , if you see somebody and they probably need some help or encouragement , pass the love along 她把账单送到那女士面前，那女士给她一百元，女侍应走到房间里去找钱出来时，那女士已离开了，桌子上有一张纸巾，上面写著：你没欠我甚么，只有一件事，不久前有一个人帮助了我，他说：若我看见有人需要帮助，或想把爱传扬，就把爱传扬吧。
